Nitra na facebooku Zlaté Moravce na facebooku Šaľa na facebooku Galanta na facebooku

Igor Hochel vydal svoju prvú prozaickú zbierku

Popri písaní sú jeho veľkými záľubami turistika, fotografovanie a stolný tenis. Ešte v 60 rokoch hráva 5. ligu.

Básnik, pedagóg, redaktor, literárny vedec a prekladateľ svoju novinku predstavil na autorskom večere v DAB.(Zdroj: (ČE))

Popri písaní sú jeho veľkými záľubami turistika, fotografovanie a stolný tenis. Ešte v 60 rokoch hráva 5. ligu.

NITRA. Svoju prvú prozaickú knihu vydal Nitran Igor Hochel. Dal jej zaujímavý názov – podľa jednej z jedenástich poviedok sa zbierka volá Muchy (v treťom roku okupácie). Básnik, pedagóg, redaktor, literárny vedec a prekladateľ svoju novinku predstavil na autorskom večere, ktorý v DAB pripravil Literárny klub Janka Jesenského.

Realita s prvkami absurdity

Igor Hochel bol zatiaľ výhradne autorom básnických zbierok. Vydal ich sedem – debutom bol v roku 1979 Strom pred domom, zatiaľ poslednou bola v roku 2010 zbierka K mojim ústam nahá (žena). Prečo zrazu tá zmena?

„Poviedky som písal už skôr, vyšli mi vo viacerých literárnych časopisoch, niektoré som dokonca písal priamo pre rozhlas – napríklad poviedku Kam čert nemôže, pošle básnika,“ hovorí Igor Hochel. „Takto sa mi poviedky po čase nazbierali. A v hlave som už nosil ďalšie témy a motívy, takže stačilo len sadnúť si a napísať ich. Nakoniec som si povedal, že by z nich mohla vyjsť aj zbierka.“

Hlavným motívom Hochelových poviedok je bezbrannosť intelektuála voči spoločenským tlakom a politickým pomerom – téma aktuálna v každom čase.

„Dej poviedok sa odohráva v rôznych obdobiach – v 50. rokoch minulého storočia, ktoré si však z vlastných skúseností nepamätám, ale aj v 60. rokoch, v časoch tvrdej normalizácie a tiež po roku 1989,“ vysvetľuje autor. „Poviedky nesú črty autobiografie, ale ťažko by sa dalo určiť, čo som prežil ja, alebo čo som do knihy zakomponoval z rozprávania mojich priateľov či známych. Realitu príbehov som okorenil prvkami absurdity, tajomna a záhady.“

Jedinečnosť okamihu

Hochelove básne rovnako ako poviedky reflektujú životný pocit človeka, bezmocného voči násiliu a zlu. Snaží sa nimi odhaliť niečo anjelské a zároveň diabolské v ľudskej duši. Nie je to teda veľmi optimistické čítanie. Veselší, krajší, priaznivejší pohľad na svet vidieť v jeho veršoch o prírode či ženskej kráse.

„Mnohé z týchto básní sú výsledkom náhlej inšpirácie z prežitého momentu, jedinečnosti okamihu. Mám veľmi rád prírodu, obdivujem jej dokonalosť a mnohotvárnosť. Napríklad som jednu z básní venoval vode – inšpiroval ma prameň pri našej chalupe v Jedľových Kostoľanoch.“

Autor uvažuje aj o vydaní ďalšej zbierky básní, materiál už pomaly zbiera. „Niekedy v priebehu roka básne ponúknem vydavateľovi, už len zostáva vybaviť dotáciu alebo nájsť sponzora,“ poznamenal.

Rodák z Bratislavy je nielen básnikom, prozaikom, ale i prekladateľom, literárnym kritikom a momentálne vedúcim Katedry slovenského jazyka PF UKF v Nitre. Prekladá z bulharčiny. Jeho básne čítali milovníci poézie aj v Bulharsku, Poľsku, Nemecku, Fínsku, Francúzsku či Taliansku.

Nedávno sa podujal preložiť výber z básnickej tvorby Macedónčana Matea Matevského. „Bulharčina a macedónčina síce majú k sebe dosť blízko, ale pri preklade si treba dávať pozor ma slová, ktoré sa v oboch jazykoch rovnako alebo veľmi podobne píšu, no každé znamená niečo iné,“ podotkol prekladateľ.

S básnikmi na Ďumbieri

Ak Igor Hochel nie je práve v práci či nepíše, rád sa túla prírodou a fotí. Je nadšeným vyznavačom turistiky. „Milujem prírodu, verím, že to cítiť aj z mojich veršov,“ vraví básnik. „V tomto roku som toho z turistiky zatiaľ veľa nestihol – boli sme len s partiou básnikov na Ďumbieri. Minulý rok sa nám podarilo zdolať Kráľovu hoľu.“

Jeho veľkou záľubou je už odmlada aj stolný tenis, kedysi ho ako stredoškolák hrával za Lokomotívu Bratislava. „Dnes aktívne hrám 5. ligu v drese ŠOG Domino Nitra,“ prezrádza športovec, ktorému by nikto nepovedal, že vlani oslávil šesťdesiatku.

Igor Hochel so svojou prvou prozaickou knižkou. FOTO: (ČE)

Ďalšie články z rubriky Spoločnosť


  1. Reprezentant Hrnka zatiaľ bez klubu, v hre je aj Nitra 7 999
  2. Časť autobusovej stanice uzavreli, našli muníciu 946
  3. Britský reťazec oznámil, kedy zatvorí predajňu v nitrianskych Mlynoch 691
  4. Vargová z Veselí do Šale 641
  5. Smer chce v Nitre zabrániť tomu, aby sa moci chytili kotlebovci 422
  6. Štúrovo rozhodlo šláger v 90. minúte 365
  7. Fotogaléria: hokejisti Nitry už trénujú Foto 342
  8. Neded s cenným víťazstvom 313
  9. Kraj spustil nový cykloportál so všetkými cyklotrasami v regióne 177
  10. Ivan Veľký 175

Najčítanejšie správy

Nitra

Reprezentant Hrnka zatiaľ bez klubu, v hre je aj Nitra

Rodák spod Zobora nad ponukou reprezentovať nerozmýšľal. Na MS vydal zo seba sto percent, hovorí.

Časť autobusovej stanice uzavreli, našli muníciu

Muníciu našiel bagrista pri výkopových prácach.

Britský reťazec oznámil, kedy zatvorí predajňu v nitrianskych Mlynoch

Po obchode sa uvoľnia priestory na dvoch poschodiach.

Vargová z Veselí do Šale

Odchovankyňa nitrianskej hádzanej mení dres v rámci česko-slovenskej interligy.

Smer chce v Nitre zabrániť tomu, aby sa moci chytili kotlebovci

Opozícia v krajskom parlamente je ochotná rokovať o spolupráci s kýmkoľvek okrem kotlebovcov. SMK chce urobiť všetko preto, aby sa extrémisti k moci v Nitrianskom kraji nedostali.

Blízke regióny

Riaditeľ múzea prosí zlodejov, aby prsteň vrátili. Polícia stále pátra + foto

Ani po polroku nie sú známi páchatelia krádeže v piešťanskom múzeu. Polícia vraj stále intenzívne pátra po dvoch mužoch.

Hasiči zasahujú pri požiari lakovne na Koniarekovej ulici

Viac ako tucet hasičov momentálne zasahuje pri požiari lakovne na Koniarekovej ulici v Trnave. Požiar zachvátil halu a strechu.

Odkryli základy zaniknutej veže opevnenia

Stredovekú vežu plánuje vedenie mesta postaviť nanovo, slúžiť by mala ako výstavný priestor susednej Galérie Jána Koniarka.

Erik Karvai zo Šiah je v tridsiatich rokoch už sedemnásobný majster Európy

Tridsaťročný Šahan Erik Karvai je 7-násobný majster Európy v silovom trojboji. Okrem toho je držiteľ niekoľkých rekordov a viacnásobný majster Slovenska.

Medzi Novými Zámkami a Bánovom bude výluka

Železnice Slovenskej republiky (ŽSR) upozorňujú na výluku medzi stanicami Nové Zámky a Bánov.

Všetky správy

Polícia má meno i záznam s útočníkom v Manchestri (minúta po minúte)

Britská polícia potvrdila Salmana Abediho ako útočníka, ktorý zabil 22 ľudí.

Americká dizajnérka zhodnotila naše značky: Kto nazve čipsy, že Slovakia?

Debbie Millmanová pracovala s Pepsi, či so Star Wars. Ukázali sme jej naše výrobky.

Cígera odmietli aj Višňovský, Handzuš, Országh a Bača

To, že hráči z NHL neprišli na šampionát, berie reprezentačný tréner ako podraz.

Kajínek opustil väzenie a ďakoval Zemanovi za milosť

Miloš Zeman v utorok podpísal milosť pre Jiřího Kajínka.

Zomierali najmä mladí a deti. Manchester sa zomkol

V čase útoku bolo na koncerte Ariany Grandovej až 21-tisíc ľudí.

Kam vyraziť