Nitra na facebooku Zlaté Moravce na facebooku Šaľa na facebooku Galanta na facebooku

Rozdali Ceny Pavla Straussa

Držiteľmi Ceny Pavla Straussa sa stali Božidara Turzonovová, Darina Laščiaková, Viliam Turčány a Jozef Csiller.

Zoznam držiteľov Cien Pavla Straussa sa v stredu rozrástol o štyri nové mená. Na snímke ocenené osobnosti s organizátormi na tlačovej besede pred slávnostným večerom.(Zdroj: (ČE))

Držiteľmi Ceny Pavla Straussa sa stali Božidara Turzonovová, Darina Laščiaková, Viliam Turčány a Jozef Csiller.

NITRA. Do zoznamu držiteľov Cien Pavla Straussa pribudli minulú stredu ďalšie mená. Počas slávnostného programu vo veľkej sále DAB si ceny prevzali štyri výrazné osobnosti slovenského kultúrno-spoločenského života - herečka Božidara Turzonovová, speváčka a zberateľka ľudových piesní Darina Laščiaková, básnik a prekladateľ Viliam Turčány a scénograf Jozef Csiller.

Lekár duší ľudí a ducha národa

Večer moderovali Jarmila Hargašová Lajčáková a Jozef Šimonovič. Divákov privítali Bernard Garaj a Jozef Leikert, profesori UKF v Nitre, ktorá cenu udeľuje. „Pavol Strauss mal vždy čo povedať ako lekár, spisovateľ i filozof. Má čo povedať aj dnes, možno viac, než kedykoľvek predtým, keď sa číta menej, keď má jeden k druhému ďaleko, keď sa nepočúvame, keď sme k sebe málo pozorní,“ povedal Jozef Leikert.

„Pavol Strauss v mnohom predbehol dobu a na všeličo upozorňoval. Bol liečiteľom duší ľudí a ducha národa. Tento rok v auguste by sa bol dožil 100 rokov.“

Báseň pre Straussa

Publikum sa s ocenenými osobnosťami zoznámilo prostredníctvom slávnostných laudácií a krátkych videoreportáží. Ocenený Viliam Turčány je významným básnikom a prekladateľom z taliančiny a francúzštiny. Sústredil sa najmä na preklady klasických talianskych a provensálskych básnikov, pripravil výber z Ovídia, Petrarcu, Boccaccia i Bounarrotiho. Má na konte 15 básnických zbierok.

„Neviem presne, čím som si túto cenu zaslúžil. Ďakujem študentom i pedagógom, ďakujem aj svojim učiteľom a dobrodincom, bez nich by som tu dnes nestál. Ak mám sám seba ohodnotiť, ťažisko môjho diela je predovšetkým v prekladoch. S Jozefom Felixom som preložil Danteho Božskú komédiu – Peklo a Očistec. Po jeho smrti som Raj preložil sám,“ hovorí Turčány.

„Do Nitry som chodil skutočne veľmi rád, tu – práve u doktora Felixa, som spoznal Pavla Straussa. Napísal som pre neho báseň v tercínach, vo forme, v ktorej je písaná aj Božská komédia. S Felixom sme sa cítili ako „na ceste do Emaus“, báseň končila rýmom „vďaka ti za to, Paľko Strauss“.“

Už má pre ňu miesto

Cenu Pavla Straussa si odniesla aj Darina Laščiaková, interpretka a zberateľka ľudových piesní. Šťastná divákom prezradila, že už má doma vybrané dôstojné miesto, kam si cenu položí. Ako s úsmevom povedala, viac-menej sa už chystá tak trošku spať, čo sa hudby týka. „No ale ľudia si ľudové piesne pýtajú. Pánboh mi hlas ešte udržiava, tak sa nedá nič robiť, spievať idem,“ hovorí Laščiaková, ktorá 30 rokov pôsobila v redakcii ľudovej hudby. Posledných 10 rokov v rozhlase robila reláciu Hory, ľudia a pieseň, chodila po kopaniciach a zbierala pesničky.

„Ja si tak myslím, že toto ocenenie nie je tak ani za hlas či piesne, ale za to, že som sa snažila čím viac tých krásnych piesní zozbierať. Vždy si tak v pamätí držím vetu zberateľa piesní a profesora Bednárika, ktorý prednášal národopis: Koľkokrát som sa vrátil od ľudí, ktorí žijú v horách, vždy som sa vrátil lepší. Od ľudí na lazoch som si aj ja veľa priniesla, nielen pesničiek.“

Vykúpené kvapkou krvi

Treťou ocenenou bola herečka so srbsko-macedónskymi koreňmi Božidara Turzonovová. Od mala pôsobila v detskej rozhlasovej družine a hrala na klavír. Členka SND má na konte množstvo divadelných, filmových i rozhlasových úloh. Nezabudnuteľná je najmä jej úloha Emy Destinovej.

Herečka a vysokoškolská profesorka len ťažko nachádzala slová vďaky za významné ocenenie. „Nedávno som si uvedomila, že hrám už 50 rokov. Ako študentka VŠMU som v divadle hrala už od roku 1961. Za tie roky sú to skutočne stovky postáv,“ hovorí herečka, ktorá verí, že ozajstné herectvo je vždy vykúpené kvapkou krvi.

„Milujem aj prácu v rozhlase – čítať na pokračovanie, recitovať básne, rozhlasové hry sú pre mňa veľkým dobrodružstvom.“ Nezabudla spomenúť aj na pôsobenie v nitrianskom divadle. Prežila tu nádherné chvíle, keď v DAB robila muzikály Grék Zorba aj Adam Šangala.

Nechať kus duše

Držiteľom Ceny Pavla Straussa sa stal aj Jozef Cssiller, scénograf a profesor. Od roku 1967 pôsobil v Divadle SNP v Martine, v roku 1990 sa stal vedúcim katedry scénického a kostýmového výtvarníctva na VŠMU. Csiller je snáď známy viac vo svete ako u nás, ako výtvarník pracoval v 20 krajinách a vytvoril takmer 500 scénických návrhov pre divadlo aj film. Pre DAB napríklad scény k hrám Búrlivé výšiny či Motýľom nik nerozkáže.

Ocenený umelec poďakoval študentom, že sa cenou dotkli aj tak špecifickej disciplíny akou je scénografia. Podľa neho scénograf žije mnohými životmi. Keď má na scéne vytvoriť niečo zmysluplné, musí tam nechať kus svojej duše. scénografia je umenie z jednoduchých vecí urobiť niečo viac.

Cena jedinečná vo svete

Cena Pavla Straussa nesie meno humanistu, filozofa, spisovateľa a lekára Pavla Straussa (1912-1994). Rodák z Liptovského Mikuláša ovládal minimálne 7 jazykov, zaujímal sa o literatúru, hudbu, bol vynikajúci klavirista. Od 12 rokov až do smrti si písal denník. Dlhšie obdobie pôsobil v Nitre, ľudia si ho pamätali ako láskavého človeka a skvelého doktora, ktorý liečil najmä srdcom.

Cena Pavla Straussa vznikla na Katedre kulturológie FF UKF v Nitre, založil ju v roku 2006 profesor Jozef Leikert. Pôvodcami myšlienky sú študenti, ktorí navrhujú ľudí na ocenenia, návrhy schvaľuje komisia pedagógov. Cena Pavla Straussa je vo svete jedinečná – žiadna iná univerzita v takejto podobe neudeľuje veľkým osobnostiam krajiny celoštátne ocenenia.

Jana Černáková


Ocenený Viliam Turčány.

Darina Laščiaková cenu prebrala v kroji.

Božidara Turzonovová.


Jozef Csiller.

Večer moderovali Jarmila Hargašová Lajčiaková a Jozef Šimonovič. FOTKY: (ČE)

Ďalšie články z rubriky Spoločnosť


  1. Boje gladiátorov v klietke zakončilo krvavé finále (+FOTO) 1 081
  2. Skvelý šampionát nitrianskych fitnesiek Foto 787
  3. V lesoch nad Nitrou našli vyhodený sporák aj okná 627
  4. Ihrisko na posilňovanie, ktoré si postavili deti, v lete rozšíria Foto 559
  5. Neded zaskočil Veľké Ludince 393
  6. Z divadla odchádza aj druhý dramaturg Adam Gold 267
  7. Imeľ zvyšuje náskok 207
  8. Stále zisťujú totožnosť cyklistu, ktorého na R1 prešlo niekoľko áut 204
  9. Nitra je naša! 188
  10. Nitrička bod od postupu? (+VIDEO) 188

Najčítanejšie správy

Nitra

Boje gladiátorov v klietke zakončilo krvavé finále (+FOTO)

Večer gladiátorov prilákal aj tento rok do mestskej športovej haly na Klokočine obrovský počet priaznivcov.

Skvelý šampionát nitrianskych fitnesiek

Žiar nad Hronom hostil majstrovstvá Slovenska vo fitnese a kulturistike žien federácie SAKFST.

V lesoch nad Nitrou našli vyhodený sporák aj okná

Cez víkend sa konal desiaty ročník Jarného čistenia Zobora.

Ihrisko na posilňovanie, ktoré si postavili deti, v lete rozšíria

Z aktivity -násťročných je ohúrený aj finalista šou Česko Slovensko má talent Matúš Meško. Jeho street workout vytiahol, keď mu hrozilo, že začne byť ako 'socky', medzi ktorými sa pohyboval.

Neded zaskočil Veľké Ludince

III. LIGA Vráble neuspeli v Nemšovej, Šaľa inkasovala jediný gól v Púchove tesne pred koncom. Kurej získal pre Šurany bod v Gabčíkove.

Blízke regióny

Hádzanársku halu budú rekonštruovať už o rok. Takto bude vyzerať

V súčasnosti sa pracuje na projektovej dokumentácii. Po absolvovaní všetkých administratívnych úkonov by sa malo začať rekonštruovať v roku 2018.

Vozeň sa vykoľajil priamo na peróne, nikto sa nezranil

Nehoda sa stala v piatok popoludní na vlakovej stanici v Trnave. Celú udalosť železnice vyšetrujú.

Prašičania sa báli o zdravie, čo sa stalo vo V. Ripňanoch?

V nedeľnom zápase medzi V. Ripňanmi a Prašicami sa zrodila remíza 1:1. Okrem dvoch gólov padli aj dve červené karty, na oboch stranách po jednej.

Topoľčianski zápasníci majstrami Anglicka

Aj v tomto roku sa topoľčianski zápasníci zúčastnili Otvorených majstrovstiev Anglicka federácie NAGA (North American grappling association).

Trnavský samosprávny kraj má dlh 44 miliónov eur

Veľké veci sa podľa župana Tibora Mikuša nedajú robiť bez cudzích zdrojov.

Všetky správy

Laššáková jazdí zadarmo, Kiska za vlaky platí

Najvýhodnejšie podmienky cestovania majú sudcovia Ústavného súdu v Košiciach, nemusia platiť za vlaky ani autobusy.

Danko nakázal otvárať listy poslancov, tvrdí Matovič. Chcú ho odvolať

Kancelária Národnej rady postupuje v súlade s odporúčaniami ministerstva vnútra.

Danko chce obmedziť strany, súperov neodradil

Ak prejdú povinné minimálne počty členov, o ktorých hovorí SNS, Igor Matovič hovorí, že sa zariadi tak, aby bol Andrej Danko nešťastný.

Viedenské letisko straší Bratislavou. Bojí sa o tisícky pracovných miest

Najväčšie rakúske letisko chce postaviť tretiu pristávaciu dráhu. Tamojší súd však jej výstavbu zakázal. Teraz inzeruje alarmujúce slogany

Titul baby friendly má už len jediná slovenská nemocnica

Ak chcú byť slovenské pôrodnice priateľské k deťom, musia prejsť recertifikáciou.

Kam vyraziť