Nitra na facebooku Zlaté Moravce na facebooku Šaľa na facebooku Galanta na facebooku

Nitrianka natáčala s rómskym "Karlom Gottom a Darou Rolins"

Mariena a Roman napodobňujú dve spevácke hviezdy. Natočili videoklip hitu Zvonky šťastia a túžia, aby ich idoly v osade navštívili. Film o nich žne úspechy na festivaloch.

Dvaja z tvorcov filmu - scenáristi a režiséri Jana Bučka a Marek Šulík.(Zdroj: ARCHÍV TVORCOV)

Mariena a Roman napodobňujú dve spevácke hviezdy. Natočili videoklip hitu Zvonky šťastia a túžia, aby ich idoly v osade navštívili. Film o nich žne úspechy na festivaloch.

NITRA. Nitrianka Jana Bučka sa spolu s Marekom Šulíkom režijne a scenáristicky podpísali pod pôvodnú slovenskú drámu Zvonky šťastia. Ak vám je názov povedomý, nemýlite sa. Ide o hit Karla Gotta a Darinky Rolincovej, no pohľad tvorcov mu dáva trošku inú príchuť.

Pre ostatných exoti

Vyše hodinový film, ktorý v Nitrania môžu vidieť v Cinemexe 23. októbra, divákov zavedie do asi 300-člennej rómskej osady Víťaz – Dolina, asi 80 km od Prešova. Jeho obyvatelia Mariena a Roman - bratranec a sesternica – sú pre ostatných exotmi.

Každý z nich má svoju rodinu a deti, no niečo majú spoločné len oni dvaja. Spája ich obdiv ku Karlovi Gottovi a Dare Rolins.

Zbierajú a vymieňajú si výstrižky z časopisov, spolu nacvičujú pesničky z ich repertoáru a prepožičiavajú si ich identity. Napriek očakávaniam v opačnom garde – Mariena je Karel a Roman Darinka.

Jedného dňa sa rozhodnú, že pre nich naspievajú obľúbený hit Zvonky šťastia a spolu s vlastným videoklipom im ho pošlú na DVD.

Navštevovali osady

Projektom neobyčajnú dvojicu sprevádzali spomínaní dokumentaristi Marek Šulík a Jana Bučka. Ako sa k tvorcovia vôbec dostali k tejto téme?

„S producentkou Jankou Belišovou a Marekom Šulíkom sme navštevovali rómske osady po celom Slovensku. Janka pracovala na etnologicko-muzikologickom výskume a my sme to dokumentovali. To bola naša cesta k Rómom. Potom z toho veľmi spontánne vyplynul náš prvý film Cigarety a pesničky, ktorý dokumentuje nahrávanie hudobného CD Afterphurikane giľa vo Veľkom Slávkove,“ hovorí Jana Bučka.

„S Marekom sme v osadách stretávali rôznych ľudí. Rozhodli sme sa, že nakrútime film Príbehy strachu, malo ísť o štvorpoviedkový dokumentárny film. Vypovedá o ľuďoch, ktorí sú schopní prekročiť začarovaný kruh strachu a zobrať svoj osud do vlastných rúk. S dramaturgom Honzom Gogolom sme sa však rozhodli, že nakoniec budeme sledovať len jeden príbeh. Z toho napokon vzišli Zvonky šťastia.“

Natáčanie ich bavilo

Jana Bučka s Marekom Šulíkom už predtým absolvovali veľa návštev v rómskych osadách, takže boli zvyknutí na atmosféru a ľudí v nich. „Naši hlavní hrdinova Roman a Mariena boli veľmi otvorení a radi za pozornosť, ktorú sme im venovali, takže celé natáčanie v osade bolo veľmi pozitívne, bez veľkých komplikácií,“ pokračuje Jana Bučka.

„Roman i Mariena sa zhostili svojich rolí výborne, nadšene. Bavilo to ich aj nás. V konečnom dôsledku hrali samých seba. Nakrúcali sme asi 15-16 dní, najmä v lete minulého roka, poslednú sekvenciu sme dotáčali v októbri, keď Mariena porodila svoje posledné dieťa.“

Podľa Jany Bučky je Roman jednoduchší, akoby veľké dieťa, žijúci v prítomnosti, zlý hospodár. Mariena zas dokáže premýšľať ekonomickejšie.

Roman obdivuje Daru odmala, do detstva ju napodobňoval, spieval jej piesne, prezliekal sa do ženských šiat. Obaja túžia po stretnutí s nimi, túžia, aby ich idoly navštívili a oni im mohli ukázať, ako a kde žijú.

Prežívajú vďaka snom

Spievajúci Rómovia si k svojich skladbám nahrávajú videoklipy, ktoré potom vyvesia na youtube. Vo filme vystupuje Kajko, ktorý s Marienou nahráva piesne a tie potom napaľuju na CD a predávajú v osade. Vo filme je Kajko režisérom videoklipu, ktorý Mariena s Romanom natáčajú.

„Samozrejme, že sme im pri točení videoklipu trochu technicky pomáhali. Idea, ako ho nakrútiť, kde a čo v ňom budú robiť, však bola ich,“ vysvetľuje Nitrianka.

„Rómski speváci svojim idolom DVD neposlali, veď nepoznajú ich adresu. S Marekom sme sa preto snažili spojiť s Darou a Karlom, aby sme ich mohli natočiť, ako spätne nahrávajú videoodkaz Mariene a Romanovi. Dara súhlasila, ale s pánom Gottom to bolo veľmi komplikované pre jeho zaneprázdnenosť. Nakoniec nápad nevyšiel, ale je to tak vlastne dobre, pretože celé posolstvo ich odkazu tak zostáva v snovej rovine a to je oveľa silnejšie, ako keby sme im my spĺňali ich sen a tým pádom by sa z toho mohlo veľmi ľahko vykľuť akési „modré z neba". Karel Gott a Dara Rolins však DVD s filmom Zvonky šžstia dostali a my čakáme na ich reakcie.“

Film sa podľa Jany Bučky snaží poukázať na to, že človek v tak bezútešnej situácii, v akej sú aj Roman s Marienou, dokáže oveľa ľahšie prežívať prostredníctvom humoru a hry. V živote sú dôležité sny a túžby, bez nich je človek mŕtvy, či už sa sen naplní alebo nie.

„Zvonky“ na festivaloch

„Ešte keď film nebol dokončený, dostali sme zaň na medzinárodnom festivale dokumentárnych filmov v Jihlave cenu Zlatý lievik v rámci ExOriente workshopu. Nedávno bodoval aj na medzinárodnom festivale Cinematik v Piešťanoch, kde ako najlepší slovenský dokumentárny film roku dostal cenu Film Europe Award. A teraz je opäť na jihlavskom festivale nominovaný na cenu Silver Eye,“ dodala Jana Bučka.

Nitrianka pôvodne vyštudovala herectvo na pražskej DAMU, po ktorej pár rokov hrávala v pražských divadlách. Ťahalo ju to však k filmu, a tak po absolvovaní VŠMU pri réžii zostala.

V súčasnosti žije a pôsobí v Bratislave. Z jej filmografie sú pre ňu dôležité snímky Mamma who born me, Kľúčiar, Camino, Svet z gauča a v spoluréžii s Marekom Šulíkom Cigarety a pesničky a Zvonky šťastia.

Mariena a Roman, hlavní predstavitelia filmu Zvonky šťastia.

Zábery z natáčania v rómskej osade.

FOTKY: ARCHÍV TVORCOV

Ďalšie články z rubriky Spoločnosť


  1. Reprezentant Hrnka zatiaľ bez klubu, v hre je aj Nitra 8 049
  2. Časť autobusovej stanice uzavreli, našli muníciu 1 084
  3. Britský reťazec oznámil, kedy zatvorí predajňu v nitrianskych Mlynoch 788
  4. Vargová z Veselí do Šale 608
  5. Fotogaléria: hokejisti Nitry už trénujú Foto 389
  6. Smer chce v Nitre zabrániť tomu, aby sa moci chytili kotlebovci 372
  7. Štúrovo rozhodlo šláger v 90. minúte 340
  8. Neded s cenným víťazstvom 300
  9. Ivan Veľký 200
  10. Kraj spustil nový cykloportál so všetkými cyklotrasami v regióne 190

Najčítanejšie správy

Nitra

Reprezentant Hrnka zatiaľ bez klubu, v hre je aj Nitra

Rodák spod Zobora nad ponukou reprezentovať nerozmýšľal. Na MS vydal zo seba sto percent, hovorí.

Časť autobusovej stanice uzavreli, našli muníciu

Muníciu našiel bagrista pri výkopových prácach.

Britský reťazec oznámil, kedy zatvorí predajňu v nitrianskych Mlynoch

Po obchode sa uvoľnia priestory na dvoch poschodiach.

Vargová z Veselí do Šale

Odchovankyňa nitrianskej hádzanej mení dres v rámci česko-slovenskej interligy.

Fotogaléria: hokejisti Nitry už trénujú

Po mesačnej prestávke sa opäť stretli hokejisti HK Nitra a odštartovali prvý blok letnej prípravy.

Blízke regióny

Riaditeľ múzea prosí zlodejov, aby prsteň vrátili. Polícia stále pátra + foto

Ani po polroku nie sú známi páchatelia krádeže v piešťanskom múzeu. Polícia vraj stále intenzívne pátra po dvoch mužoch.

Hasiči zasahujú pri požiari lakovne na Koniarekovej ulici

Viac ako tucet hasičov momentálne zasahuje pri požiari lakovne na Koniarekovej ulici v Trnave. Požiar zachvátil halu a strechu.

Odkryli základy zaniknutej veže opevnenia

Stredovekú vežu plánuje vedenie mesta postaviť nanovo, slúžiť by mala ako výstavný priestor susednej Galérie Jána Koniarka.

Erik Karvai zo Šiah je v tridsiatich rokoch už sedemnásobný majster Európy

Tridsaťročný Šahan Erik Karvai je 7-násobný majster Európy v silovom trojboji. Okrem toho je držiteľ niekoľkých rekordov a viacnásobný majster Slovenska.

Medzi Novými Zámkami a Bánovom bude výluka

Železnice Slovenskej republiky (ŽSR) upozorňujú na výluku medzi stanicami Nové Zámky a Bánov.

Všetky správy

Polícia ma meno i záznam s útočníkom v Manchestri (minúta po minúte)

Britská polícia potvrdila Salmana Abediho ako útočníka, ktorý zabil 22 ľudí.

Americká dizajnérka zhodnotila naše značky: Kto nazve čipsy, že Slovakia?

Debbie Millmanová pracovala s Pepsi, či so Star Wars. Ukázali sme jej naše výrobky.

Cígera odmietli aj Višňovský, Handzuš, Országh a Bača

To, že hráči z NHL neprišli na šampionát, berie reprezentačný tréner ako podraz.

Kajínek opustil väzenie a ďakoval Zemanovi za milosť

Miloš Zeman v utorok podpísal milosť pre Jiřího Kajínka.

Zomierali najmä mladí a deti. Manchester sa zomkol

V čase útoku bolo na koncerte Ariany Grandovej až 21-tisíc ľudí.

Kam vyraziť