Šimon je už päť rokov v bdelej kóme. Odškodné ešte nedostal

Do rodiny Buchovcov pribudne špeciálne vycvičený pes. Vycíti, keď bude mať Šimon problém.

Šimon s rodičmi v bazéne. Terapia trvá hodinu.Šimon s rodičmi v bazéne. Terapia trvá hodinu. (Zdroj: Dušan Tarko)

NITRA. Bezmocnosť. To človek cíti, keď vidí Šimona Bucha (21), ktorý je úplne odkázaný na pomoc druhých. Pritom pred piatimi rokmi to bol veselý a bezstarostný gymnazista. Všetko sa zmenilo, keď v nitrianskej nemocnici podstúpil v podstate banálnu operáciu nosnej prepážky. Domov sa vrátil v bdelej kóme.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Už päť rokov sa Šimon nedokáže ani pohnúť, nekomunikuje, dýcha pomocou trubičky v krku. Pre vyskočenú sánku musí mať neustále otvorené ústa.

Za zbabraný zákrok odsúdili anestéziológa, rodina ale dodnes nedostala ani euro odškodné. Pojednávanie bolo vlani odročené na neurčito - nemocnica požiadala, aby znalec preskúmal sťažené spoločenské uplatnenie chlapca, ktorý má nezvratne poškodený mozog. Neurológ pritom už dávnejšie nazval jeho stav sociálnou smrťou bez nádeje na zlepšenie.

SkryťVypnúť reklamu

Mama a syn. Foto: Dušan Tarko

Z bytu do domu

Šimon si vyžaduje nepretržitú 24-hodinovú starostlivosť. Väčšiu časť týždňa je vo viedenskom sanatóriu pre pacientov v bdelej kóme. Pobyt hradí rakúska zdravotná poisťovňa, keďže Šimonov otec pracuje v Rakúsku. Chlapca vozia domov na predĺžené víkendy a sviatky.

Rodina sa vlani presťahovala z nitrianskeho bytu do bezbariérového domu v Hornej Kráľovej. Postavili ho pri chalupe, ktorá sa na dva roky stala ich druhým domovom. Dostať Šimona do panelákového bytu bol totiž problém.

„Bol to neskutočný kolotoč -presúvali sme sa medzi Nitrou, Hornou Kráľovou a viedenským sanatóriom, už som to fyzicky nezvládala,“ povedala nám mama Valéria Buchová.

V dome je všetko, čo Šimon potrebuje - telocvičňa aj krytý bazén na rehabilitácie. Každý druhý deň chodí do Hornej Kráľovej masér. Masáž trvá tri až štyri hodiny.

SkryťVypnúť reklamu

Aby sa dostal Šimon do bazéna, potrebuje pomoc troch ľudí. Z vody ho musia vyberať štyria.
Foto: Sebastián Pavlis

Pes - terapeut

Starostlivosť o Šimona je fyzicky aj psychicky náročná. Aspoň trochu by ju mal uľahčiť psík Chrumka, ktorý sa onedlho stane novým členom domácnosti.

„Zlatý retriever vycíti, že sa Šimi hnevá a ohlási ma. Pretože nedá sa byť pri ňom v kuse 24 hodín - treba aj uvariť, oprať, osprchovať sa,“ hovorí pani Valika.

Psíka mali doma, keď bol úplne maličký, potom ho dali na výcvik, ktorý trvá osem až desať mesiacov. Minulý týždeň priviezli Chrumku na skúšku do Hornej Kráľovej.

„Šimon bol celý deň unavený a spal. Keď sa ho pes dotkol, otvoril oči dokorán, myslím, že mu to bolo príjemné. Vnímame to ako terapiu.“

SkryťVypnúť reklamu

Výcvik psa trvá 8 až 10 mesiacov, stojí 510 eur mesačne. Prispeli naň sponzori. Foto: Matúš Buch

Odporúčali im veselé farby

Mama vie rozoznať na Šimonovej tvári, keď sa mu niečo nepáči: „Mám napríklad strach z cudzích návštev, nechcem, aby sa začal jedovať. Na príchod novinárov som ho upozorňovala týždeň vopred.“

V sanatóriu rodine povedali, aby pred Šimonom nerozprávali negatívne veci a nenosili tmavé farby. „Verím, že vníma, čo sa okolo neho deje,“ hovorí nezlomne pani Valika.

Nevzdáva sa nádeje, že sa synov stav zlepší: „Keby som sa vzdala, tak toto nepostavíme. Zadlžili sme sa tak, že to do smrti budeme splácať...“

Keď sa Šimon „naštartuje“, mal by absolvovať v Rakúsku operáciu sánky. „Povedali mi, že mu vyskočila, lebo schudol a ochablo mu svalstvo. Keďže má neustále otvorené ústa, vysušuje sa mu sliznica, musíme mu jazyk vlhčiť tyčinkami.“

Šimon nedokáže prehĺtať, kŕmia ho výživnými roztokmi cez sondu v bruchu. Aby nezabudol na chuť jedla, mama mu prikladá na jazyk tyčinku namočenú napríklad v polievke či omáčke.

Šimon pred operáciou.

Bez ospravedlnenia

To, čo Šimonovi rodičia a jeho mladší súrodenci - dvojičky Matúš a Barbi prežívajú, sa nedá opísať. Nad vodou ich ale drží láska. Bez nej by sa s tragédiou nedokázali vyrovnať.

Za nevydarenú operáciu, počas ktorej opakovane zlyhali prístroje, bol odsúdený anestéziológ. Za zanedbanie monitoringu pacienta dostal dvojročnú podmienku a päťročný zákaz vykonávať povolanie anestéziológa. Presunul sa na záchranku.

Rodina žiada od nemocnice 936 334 eur. „Tie peniaze sú pre Šimonka, nie pre nás,“ povedala pani Valéria.

Naposledy súd pojednával vlani v decembri, po deväťmesačnej prestávke, pretože sa čakalo na posudok od neurológa. Nemocnica vzápätí požiadala o ďalší - kontrolný posudok, pretože vraj nebolo zistené, kedy konkrétne prišlo k poškodeniu mozgu pacienta.

Súd to zamietol, súhlasil však s tým, aby neurológ preskúmal bodové hodnotenie bolestného a sťažené spoločenské uplatnenie. Právnici nemocnice totiž spochybnili sumu, ktorú žiadajú Buchovci. Pojednávanie bolo opäť odročené na neurčito.

Spojenie „spoločenské uplatnenie“ vyznieva v Šimonovom prípade absurdne, keďže jeho mozog je nezvratne poškodený. Znalec - anestéziológ Viliam Dobiáš povedal, že po zástave srdca počas operácie nenasledovali opatrenia na ochranu mozgu pred nedostatkom kyslíka.

Tieto opatrenia vraj lekári urobili až po štyroch hodinách! Rodina sa dodnes ospravedlnenia z nemocnice nedočkala.


Šimon rád maľoval. Jeden z jeho obrazov visí na stene domu v Hornej Kráľovej. Foto: Sebastián Pavlis

Najčítanejšie na My Nitra

Komerčné články

  1. Naučte deti narábať s peniazmi: Máme pre vás niekoľko tipov
  2. GUTEN TAG! Deň plný pohody, zaujímavých destinácií a informácií
  3. Ak chcete byť bohatší, musíte nad peniazmi rozmýšľať
  4. Daň z cukru zasiahne sociálne slabších a ohrozí výrobu sirupov
  5. Vyhnúť sa plateniu daní? Drzý gróf v Apúlii to vyriešil svojsky
  6. Exportujete do zahraničia? Poistite si svoje pohľadávky
  7. Práca snov? Prihlás sa na prácu sprievodcu v BUBO
  8. Choďte za odborníkom. Či vás bolí zub alebo chcete investovať
  1. Ak chcete byť bohatší, musíte nad peniazmi rozmýšľať
  2. Exportujete do zahraničia? Poistite si svoje pohľadávky
  3. Vyhnúť sa plateniu daní? Drzý gróf v Apúlii to vyriešil svojsky
  4. Práca snov? Prihlás sa na prácu sprievodcu v BUBO
  5. Daň z cukru zasiahne sociálne slabších a ohrozí výrobu sirupov
  6. Deň narcisov už po piatykrát v dm
  7. Nissan Qashqai: Facelift prináša množstvo inovatívnych vylepšení
  8. Choďte za odborníkom. Či vás bolí zub alebo chcete investovať
  1. Cestujte za zlomok ceny. Päť destinácii na dovolenku mimo sezóny 13 708
  2. Revolučná inovácia: Mobil pomáha v boji proti rakovine! 8 669
  3. V púpave je všetko, čo potrebujete 5 211
  4. Zmena pre ľudí s postihnutím: Prichádzajú európske preukazy 4 103
  5. Esplanade - wellnes s pridanou hodnotou 3 115
  6. Veľká zmena pre ľudí s postihnutím 2 916
  7. Náš prvý prezident sa nebál hovoriť o mravnosti v politike 2 387
  8. 25 tipov na tašky, ktoré vás budú baviť. A takto si ich vyrobíte 2 265
  1. Asociácia dôchodkových správcovských spoločností: Fakty sú neúprosné. Slovenská populácia nezadržateľne starne
  2. Věra Tepličková: Ak Huliak hulí, je to celkom normálne, ak hulí do črepníka...
  3. Lucia Nicholsonová: List rastlinke, do ktorej sa vyfajčil Huliak
  4. Ján Šeďo: "Krásne" tričko v E-shope za príspevok na muníciu pre Ukrajinu.
  5. Irena Šimuneková: Červená studňa –Paradajs - Tanád – Ottergrund - Červená studňa časť 2..
  6. Marek Mačuha: O dôchodcoch bez emócií
  7. Viktor Pamula: Súdna rada bez predsedu
  8. Marek Strapko: Ja mám základné vzdelanie!!!
  1. Lucia Nicholsonová: Otvorený list Kaliňákovi juniorovi 99 534
  2. Lucia Nicholsonová: List zápasníkovi Véghovi 80 520
  3. Ivan Čáni: Korčokovský magor. 41 292
  4. Martin Krsak: Slovensku nebude nikto diktovať! …ani zahraničie, ani zákony SR 33 915
  5. Marek Mačuha: Chudobní dôchodcovia? 31 270
  6. Boris Šabík: Zvláštne ticho po katastrofách 20 644
  7. Yevhen Hessen: Mobilizačný zákon: čo on znamená pre Ukrajincov v zahraničí? 18 894
  8. Lucia Nicholsonová: List ministerke s hollywoodskym úsmevom 12 872
  1. Yevhen Hessen: Mobilizačný zákon: čo on znamená pre Ukrajincov v zahraničí?
  2. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Sex v meste na slovenský spôsob
  3. Jiří Ščobák: Ivan Korčok dnes promluvil před Starou tržnicou v Bratislavě (video)
  4. Yevhen Hessen: Telegram ako zdroj konšpirácií, dezinformácií a propagandy?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 77. - Arktída - Ostrov Wrangel - miesto, kde sa začína ruský deň
  6. Post Bellum SK: Osobnosť, ktorú sme si nepripomenuli...
  7. Yevhen Hessen: Ukrajinských utečencov sa pýtajú "Prečo nie ste na fronte", ale utečencov z iných krajín sa na to nepýtajú?
  8. Jiří Ščobák: Ivan Korčok zvítězí, protože má něco, co Pellegrini nemá a nikdy mít nebude!
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Zlaté Moravce a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Finále extraligy spojí aj dva aktuálne najlepšie fankluby na Slovensku.

Liba, Valábik, Rajtar, Ordzovenský a L. Novák prognózujú bitku o zlato.


Vo vestibule pribudla stena. Dnes otvorili dve pokladne.

V máji demontujú informačnú tabuľu a odstavia aj predajné automaty.


Zelený obrys postavy na ceste.

Prokurátor už rozhodol o sťažnosti a dal pokyn polícii.


Prvé finále prinieslo v Nitre domácu radosť. Hore zľava Zuzana Justhová, Sára Dlhošová, tréner František Bočkay, dolu Paloma Lopes.

Vrchol volejbalovej sezóny sa začal na Klokočine vo veľkom štýle.


  1. Asociácia dôchodkových správcovských spoločností: Fakty sú neúprosné. Slovenská populácia nezadržateľne starne
  2. Věra Tepličková: Ak Huliak hulí, je to celkom normálne, ak hulí do črepníka...
  3. Lucia Nicholsonová: List rastlinke, do ktorej sa vyfajčil Huliak
  4. Ján Šeďo: "Krásne" tričko v E-shope za príspevok na muníciu pre Ukrajinu.
  5. Irena Šimuneková: Červená studňa –Paradajs - Tanád – Ottergrund - Červená studňa časť 2..
  6. Marek Mačuha: O dôchodcoch bez emócií
  7. Viktor Pamula: Súdna rada bez predsedu
  8. Marek Strapko: Ja mám základné vzdelanie!!!
  1. Lucia Nicholsonová: Otvorený list Kaliňákovi juniorovi 99 534
  2. Lucia Nicholsonová: List zápasníkovi Véghovi 80 520
  3. Ivan Čáni: Korčokovský magor. 41 292
  4. Martin Krsak: Slovensku nebude nikto diktovať! …ani zahraničie, ani zákony SR 33 915
  5. Marek Mačuha: Chudobní dôchodcovia? 31 270
  6. Boris Šabík: Zvláštne ticho po katastrofách 20 644
  7. Yevhen Hessen: Mobilizačný zákon: čo on znamená pre Ukrajincov v zahraničí? 18 894
  8. Lucia Nicholsonová: List ministerke s hollywoodskym úsmevom 12 872
  1. Yevhen Hessen: Mobilizačný zákon: čo on znamená pre Ukrajincov v zahraničí?
  2. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Sex v meste na slovenský spôsob
  3. Jiří Ščobák: Ivan Korčok dnes promluvil před Starou tržnicou v Bratislavě (video)
  4. Yevhen Hessen: Telegram ako zdroj konšpirácií, dezinformácií a propagandy?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 77. - Arktída - Ostrov Wrangel - miesto, kde sa začína ruský deň
  6. Post Bellum SK: Osobnosť, ktorú sme si nepripomenuli...
  7. Yevhen Hessen: Ukrajinských utečencov sa pýtajú "Prečo nie ste na fronte", ale utečencov z iných krajín sa na to nepýtajú?
  8. Jiří Ščobák: Ivan Korčok zvítězí, protože má něco, co Pellegrini nemá a nikdy mít nebude!

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu