Nitra na facebooku Zlaté Moravce na facebooku Šaľa na facebooku Galanta na facebooku

Dvaja Úbohí Rumuni hovoriaci po poľsky zabavia Slovákov

Generálnymi skúškami pokračuje príprava novej premiéry, ktorú Divadlo Andreja Bagara (DAB) v Nitre uvedie už tento piatok 27. januára.

NITRA. Inscenácia Dvaja úbohí Rumuni hovoriaci po poľsky z pera poľskej autorky Doroty Maslowskej sa v poslednom období stala divadelným hitom európskych javísk. "Spája v sebe komické momenty s vážnymi tónmi. Je to súčasná hra o realite a pocitoch dnešných mladých ľudí," hovorí Dušan Nevín z DAB. Ako dopĺňa, inscenácia Dvaja úbohí Rumuni hovoriaci po poľsky je príležitosťou porozprávať príbeh moderným divadelným jazykom, ktorý používa štylizovanú reč tela. Podľa tvorcov hry ide skôr o fyzické divadlo plné náznakov a metafor a zároveň spektakulárnu inscenáciu so sugestívnou atmosférou nočných diaľnic a motorestov.

Hra sa začína na parkovisku pri benzínovom čerpadle, kde obťažuje vodičov párik Rumunov. Sú odtrhaní, špinaví a potrebujú odviezť. Nikto sa k tomu nemá, ale oni sa poradia a unesú auto aj s vodičom. Začína sa bláznivý, divoký trip nočnou krajinou so svetlami áut, lacnými motelmi a zapľuvanými parkoviskami. Dvaja úbohí Rumuni na svojej ceste spoznávajú nielen bizarné a komické postavičky malomeštiakov, ktorí sa skrývajú za maskou normálnosti, ale hlavne seba samých. S každým novým autom, ktoré si stopnú, sa divákovi odkrývajú ďalšie tajomstvá ich životov. Napokon vysvitne, že dvaja úbohí Rumuni v skutočnosti žiadnymi Rumunmi nie sú a len sa za nich vydávajú.

Autorka hry Dorota Maslowska sa už ako devätnásťročná stala hviezdou poľskej literatúry. Román Rusko-poľská vojna vedená pod bielo-červenou vlajkou bol v Poľsku bestsellerom a Maslovskej vyniesol najprestížnejšiu poľskú literárnu cenu Nike. Dostala ju od čitateľov. Jej druhý román Kráľovnina šabľa ocenila rovnakou cenou odborná kritika. Premiéry jej divadelných hier sú kultúrnou udalosťou nielen v Poľsku, ale aj v Nemecku, Veľkej Británii či v iných európskych krajinách. Divadlo Andreja Bagara uvádza hru v slovenskej premiére. Bude sa konať 27. januára v Štúdiu DAB.

Ďalšie články z rubriky Spravodajstvo

Najčítanejšie správy

Nitra

Rokovania o obnove železničnej stanice v Nitre sa začali, sú štyri varianty

O najvhodnejšej alternatíve rozhodnú na základe štúdie. Zaplatia ju železnice.

Zaberačka na Morave s dvoma prehrami

Český test vyzliekol Nitru donaha. Tréner Galád sa teší, že jeho hráčov preverili silní súperi.

Valent si zápas užíval, ako keby bol posledný

Najlepším mužom zápasu s Liptákmi bol Tibor Kutálek, pre dcéru získal med do čaju.

Kolár išiel do Poľska za trénerom Kocianom

Nitriansky odchovanec bude pôsobiť v druholigovom celku Bielsko-Biala.

Nitra zostavila rebríček. Jednotkou je hradný areál

Do topky sa dostala aj pešia zóna s umeleckými dielami. Najfotogenickejším miestom je Dražovský kostolík.

Blízke regióny

Dvory nad Žitavou žili fašiangovými slávnosťami

Fašiangy spojené so zabíjačkou, prípravou dobrôt a ľudovou veselicou prežili počas uplynulého víkendu obyvatelia Dvorov nad Žitavou.

Šafárikovu aj Tajovského opraví Skanska za 268-tisíc

Už v pondelok 20. februára sa má podľa zmluvy so spoločnosťou Skanska začať oprava Šafárikovej ulice v Trnave. Hotová má byť do polovice apríla, nasledovať bude ulica Jozefa Gregora Tajovského.

Potraviny po desaťročiach zatvorili, domáci sa obávajú

Zatvorenie predajne okrem ekonomických dôvodov urýchlila aj ponuka na predaj budovy.

Kluka štyrmi gólmi umlčal Skalicu

Topoľčianski hokejisti prehrávali v sérii už 0:2, po nedeli je však vyrovnané – 2:2. Rozhodujúci piaty zápas sa odohrá v utorok – 21. februára na ľade v Skalici. A víťaz berie všetko...

Dávid zo Suchej sa našiel, prihlásil sa na polícii

Polícia po mladíkovi pátrala od piatku.

Všetky správy

Nespávajú, aby mohli prekladať titulky. Zadarmo a za pár hodín

I love you, povie filmová postava a v titulkoch sa objaví: Ja láska vy. Amatérskemu prekladaniu titulkov sa venujú stovky ľudí. Niekedy stojí prebdená noc za námahu, inokedy divák zápasí s nezmyselnými vetami

Bývalý minister práce Mihál odchádza pre postoje Sulíka z SaS

Mihál vraj nesúhlasí s niektorými postojmi predsedu strany Sulíka.

Křetínský: Desím sa, aby napätie v koalícii neohrozilo Slovensko

Prevážil podľa mňa konsenzus, že problematika je natoľko zložitá, že politická reprezentácia nie je schopná objektívne vyhodnotiť, čo by sa jednotlivým klientom stalo.

Žena, ktorá močila na Korán, ohrozila bezpečnosť Slovenska

Na videu obvinenej Sheily Sz., kde vyzývala na boj proti moslimom, viala v pozadí slovenská vlajka.

Trainspotting po slovensky. Ako žijú narkomani v Bratislave

Strávili sme víkend v spoločnosti ľudí závislých od drog.

Kam vyraziť