Vladimír Ternény začínal s futbalom v rodnom Hájskom. Už ako 17-ročný nastupoval za dospelých Veľkého Zálužia, odtiaľ prestúpil do AC Nitra. Vo federálnej lige hrával aj za Duklu Praha. Svoju rýchlosť využíval na krajoch ihriska, v prvej lige strelil za Nitru za štyri sezóny 34 gólov.
Za reprezentáciu Československa nastúpil na 6 zápasov a strelil 1gól, v olympijskom tíme ČSSR má tri štarty a jeden gól. Ako jeden z mála sa môže pochváliť tým, že si zahral aj na slávnej Marakane v pamätnom zápase proti Brazílii. V závere kariéry obliekal dres Levíc a Veľkého Zálužia.
Ku krásnemu životnému jubileu mu aj MY želáme veľa zdravia a pohody!
Autor: KI