Nitra na facebooku Zlaté Moravce na facebooku Šaľa na facebooku Galanta na facebooku

V hudobnej rozprávke Čarodejník z krajiny Oz bude dvanásť piesní

Inscenácia bude tak ako knižná predloha plná fantázie. Divák sa ocitne v čudesnej krajine, kde je všetko možné.

Herci SDKS počas skúšky s režisérom Petrom Oravcom (vľavo).(Zdroj: (ČE))

NITRA. V Starom divadle Karola Spišáka sa pomaly blížia do finále. Zhruba od polovice februára začali pracovať na naštudovaní hudobnej rozprávky Čarodejník z krajiny Oz. Premiéra hry na motívy knihy amerického spisovateľa Lymana Franka Bauma bude 21. apríla vo Veľkej sále. Inscenácia prinesie príbeh o malej Dorotke, jej psíkovi Totovi, strašiakovi Hastrošovi, plechovom drevorubačovi Plecháčovi a bojazlivom levovi Bojkovi, ktorí porazia zlú čarodejnicu Elfabu.

Najprv ho naľakala, potom si ju obľúbil

O zaradení predstavenia do repertoáru SDKS sa rozhodlo zhruba pred rokom. Divadlu titul ako jednu z možností navrhli režisér Peter Oravec s dramaturgičkou Slavkou Civáňovou. Nitriansky režisér má k „Čarodejníkovi“ tak trochu špeciálny vzťah. Knihu mu čítali rodičia, ale už ako malý sa s mamou vybral aj na divadelné predstavenie, ktoré však pre neho začalo aj skončilo šokom.

„Keď som mal v roku 1982 necelé tri roky, táto inscenácia sa hrala v Divadle Andreja Bagara a mama ma na ňu zobrala. Anton Živčic začal predstavenie cirkusantským výstupom a buchol do bubna. Ja som sa hrozne zľakol, rozreval a museli sme ísť von. Potom som sa nielenže bál chodiť do divadla, ale aj zvonka okolo neho,“ spomína Oravec na rozprávku, ktorú DAB uviedlo ešte v dnešnej budove Starého divadla.

„Keď sa tieto priestory rekonštruovali, necelú sezónu divadlo hralo v koncertnej sále Župného domu. A tam som sa už nebál chodiť, neskôr som videl aj Čarodejníka Oza, stal sa mojím obľúbeným predstavením. Dokonca som si ho sám doma hrával – mal som bábky, divadelnú točňu som si spravil z kruhu Rotana na cvičenie a maminu som donútil, aby mi na bábky ušila kostýmy ako v Ozovi.“

Neskôr si Oravec to isté predstavenie zahral aj „naživo“ – v rámci dramatického krúžku na základnej škole sa mu ušla postava strašiaka Hastroša.

Využijú maping a rôzne druhy bábok

Čarodejník z krajiny Oz je veľká rozprávka, bude sa hrať s prestávkou, bez ktorej trvá hodinu a pol. „Bude aj trochu strašidelná, s tancujúcimi smrtkami a strašidlami, ale deti sa radi boja, takže si myslím, že si ju v sprievode rodičov radi pozrú deti už od 5 rokov. Bude to niečo medzi bábkovým divadlom, muzikálom, činohrou a laternou magicou,“ pokračuje Oravec. „Budeme využívať rôzne projekcie, maping, efekty a rôzne druhy bábok od mupetov, maňušiek, marionet až po tieňové a objektové bábky.“

Túžba človeka je mocnejšia ako všetky kúzla

Autorkou dramatizácie je Slavka Civáňová. Ako povedala, príbehom sa snažili rozvíjať práve témy, ktoré sa viažu k hlavným postavám.

„Rozprávku Čarodejník z krajiny Oz sme si zadefinovali ako rozprávku nielen o hľadaní domova, srdca, rozumu a odvahy, ale aj rozprávku o prekonaní seba samého, o viere, že človek dokáže všetko, ak bude naozaj veľmi chcieť. O tom, že ľudské dobro a úprimnosť porazia zlo a nenávisť a o tom že túžba človeka je mocnejšia ako všetky kúzla a čary,“ hovorí dramaturgička.

Líniu príbehu upravili tak, aby nesmierne dejovo členitá románová predloha bola prenosná na javisko a aby sa detský divák nestrácal v množstve malých príbehov a postáv.
„V našej adaptácii sme chceli dôsledne zachovať rozlíšenie dobra a zla, ich súboj, porazenie zla a na záver šťastný koniec. Dej sme podriadili najmä základným témam a tomu, aby hlavné postavy našli to, čo hľadajú - strašiak rozum, drevorubač srdce a lev odvahu. A, samozrejme, Dorotka cestu domov.“

Podľa Civáňovej je zaujímavé, že knižka nesie názov Čarodejník z krajiny Oz, pričom z hľadiska dejovej línie sa príbeh viažuci k samotnému čarodejníkovi Ozovi javí len ako jeden z viacerých príbehov, ktoré sa v rozprávke objavia. Divadelné aj filmové adaptácie knihy sa už väčšinou nevenujú príbehom o okrídlených opiciach, porcelánovej krajine, krajine Kvodlingov či príbehu o bojovných stromoch.

„Práve tieto záverečné príbehy sú už dejovo veľmi členité a zamotané. Adaptácie väčšinou končia odletom Oza na balóne a následným Dorotkiným návratom domov. A pre túto dejovú úpravu sme sa rozhodli aj v našej adaptácii.“

Dej v Baumovej predlohe začína v americkom štáte Kansas. V dramatizácii dej príbehu zámerne nechceli viazať na konkrétnu krajinu, tak vytvorili univerzálne Sivé údolie. Z tohto dôvodu neuviedli ani napríklad mesto Omaha, z ktorého pochádza Oz.

Pre deti aj dospelých

Pri adaptácii knihy chceli tvorcovia v texte zachovať poetiku nonsensu a surreálnosti, ale zároveň ponúknuť živý, komunikatívny a vtipný text, doplnený o chytľavé pesničky.

„Chceli sme, aby si našu inscenáciu užili deti od 5 rokov ale aj ich rodičia a starí rodičia. Nadsázka, vtip, či odkazy v texte sú často určené práve dospelému divákovi, bez toho, aby hrozilo, že detský divák niečomu neporozumie,“ pokračuje Civáňová.

„Samotná rozprávka je plná fantázie, čitateľ má pocit, že vkročil do čudesnej krajiny, kde je všetko možné. Práve nonsens v rozprávke rozvíja obrazotvornosť a fantáziu detí. Príbeh ich učí základným hodnotám - čo je to domov, srdce, láska, odvaha, rozum a múdrosť.“

Civáňová je tiež autorkou textov piesní. Jedine posledný song Niekde tam za tou dúhou je prebratý z filmovej muzikálovej verzie knihy. V hre je spolu 12 piesní, väčšinou však neposúvajú dej, skôr umocňujú a rozvíjajú emócie, situácie, prostredie, či charakter postáv.

„Jedinýkrát, kedy cez pieseň vyrozprávame príbeh, je pesnička čarodejníka Oza, ktorý v nej vysvetľuje, ako sa dostal do krajiny Oz a ako sa stal veľkým čarodejníkom. Texty piesní sú autorské a často rozvíjajú motívy, ktoré sa v pôvodnej predlohe vôbec neobjavujú,“ dodala dramaturgička.

Ďalšie články z rubriky Spoločnosť


  1. Zlaté spomienky na pohárový triumf FC ViOn majú 10 rokov 640
  2. Ocenili amatérskych fotografov regiónu 601
  3. Reprezentant Juraj Sklenár: Bola to veľká skúsenosť 297
  4. Študenti vedia, čo by spravili s chátrajúcim skeletom pri rieke 281
  5. Šaľa cup pre Betonáris 269
  6. Tipovacia súťaž - poradie po 7. kole 248
  7. Mladé hokejistky sa tešia zo striebra 240
  8. Volejbalisti Nitry majú mečbal (+VIDEO) 214
  9. Veľký Meder mení trénera, Szórád koučoval iba sedem duelov 188
  10. Fotogaléria: Výčapy-Opatovce - Kráľová nad Váhom 5:1 Foto 175

Najčítanejšie správy

Nitra

Zlaté spomienky na pohárový triumf FC ViOn majú 10 rokov

Po návrate z Bratislavy hodinu pred polnocou vítali futbalistov v Zlatých Moravciach stovky fanúšikov. V kalendári bol utorok 8. mája 2007.

Ocenili amatérskych fotografov regiónu

Spolu 15 cien a 15 čestných uznaní si odniesli tí najlepší amatérski fotografovia v troch vekových kategóriách

Reprezentant Juraj Sklenár: Bola to veľká skúsenosť

Slovenskí hokejisti do 18 rokov spojili národ, na majstrovstvách sveta vypadli až po predĺžení s Rusmi.

Študenti vedia, čo by spravili s chátrajúcim skeletom pri rieke

S projektom prestavby skeletu postúpili tretiaci Martin Ďurčovič a Peter Mikula do finále celoslovenskej súťaže. To bude zajtra v Banskej Bystrici.

Šaľa cup pre Betonáris

V športovej hale Spojenej školy na Veči sa v sobotu hral tretí ročník futbalového turnaja Šaľa Cup.

Blízke regióny

Šestnásťročné dievča skočilo zo železničného nadchodu priamo na cestu

Policajti už preverili kamerové záznamy. Mladej dievčine nikto nepomohol, pád prežila.

U 13-mesačného dieťaťa z Levického okresu je podozrenie na osýpky

Malého pacienta hospitalizovali na klinike nitrianskej nemocnice. Pred pár dňami sa vrátil s rodičmi z pobytu v Taliansku.

Pri Senci sa zrazili tri autá, diaľnica D1 je už prejazdná

O aktuálnej dopravnej nehode informoval šofér, ktorý stál v zápche pri Senci.

Po zrážke s kamiónom transportovali ženu vrtuľníkom

Pri hromadnej nehode sa zrazili viaceré autá - kamión, dodávka a osobné autá. Zranené boli štyri osoby.

Vo Ficovej rodnej obci bohatne na zákazkách obecný poslanec P. Hazucha

Podľa Transparency International niektoré tendre v obciach pri Topoľčanoch vykazujú znaky manipulácie a klientelizmu.

Všetky správy

Prečo Slováci nechcú prísť na MS? Na vine nie sú hráči, tvrdí Staňa

Hokejová reprezentácia nemá pred majstrovstvami sveta ani jedného hráča z NHL.

Polícia obvinila poslanca ĽSNS, opozícia ju kritizuje

Stanislava Mizíka, ktorý kádroval vyznamenaných, polícia odviedla počas rokovania parlamentného výboru.

Milan Kňažko: Fico klame, keď tvrdí, že nevedel, kam sa sťahuje

Keď nie ste aktívny v obrane svojich práv, prídete o ne, tvrdí MILAN KŇAŽKO.

Populisti majú ďaleko od porážky. Francúzsku hrozí katastrofa

Emmanuel Macron stále nemá víťazstvo vo voľbách isté, hovorí pre SME analytička Carnegie Europe JUDY DEMPSEYOVÁ.

Areál bývalej nemocnice na Patrónke získal Eset

Softvérová firma dala za pozemok vyše 26 miliónov eur. Jej víťazstvo a predaj musí ešte potvrdiť ministerstvo.

Kam vyraziť