Nitra na facebooku Zlaté Moravce na facebooku Šaľa na facebooku Galanta na facebooku

Zlatého medveďa získal film, v ktorom zažiarila herečka z Veľkého Cetína

Príbeh lásky v ocenenom filme sa odohráva v dosť naturalistickom prostredí - na bitúnku.

Herečka Alexandra Borbély zažiarila vo filme ocenenom na Berlinale.(Zdroj: AAB)

VEĽKÝ CETÍN, BUDAPEŠŤ. Pochádza z Veľkého Cetína a po najnovšom ročníku Medzinárodného filmového festivalu Berlinale sa z nej stala herecká super hviezda. Alexandra Borbély si zahrala hlavnú úlohu v maďarskom filme O tele a duši, ktorý na Berlinale získal hlavnú cenu Zlatého medveďa. Porota film ocenila nielen pre jeho skvelú umeleckú stránku, ale vyzdvihla tiež, že ľuďom pripomína to, na čo by v bežnom živote zabúdať nemali - na súcit. Okrem hlavnej ceny festivalu si film pripísal na svoje konto aj Cenu poroty čitateľov denníka Berliner Morgenspot a Cenu Ekumenickej poroty.

O tele a duši je nekonvenčným milostným príbehom starnúceho riaditeľa bitúnku a kontrolórky kvality, ktorú tu znázorňuje práve Alexandra Borbély. Je to snový film maďarskej režisérky Ildikó Enyediovej, ktorá sa sústredila na dualitu spánku a bdenia. Dvojica hlavných protagonistov sa dozvedá, že každú noc sa im sníva rovnaký sen.

O mimoriadnom úspechu filmu sme sa zhovárali s herečkou v hlavnej úlohe Alexandrou Borbély.

O tele a duši je jeden z mála víťazov na festivale Berlinale, ktorý nemá žiadne politické posolstvo, jeho snahou nie je ani aktivizovať verejnosť. Prekvapilo vás, že porota si všimla práve takýto film?

- Predsedom poroty na Berlinale bol Paul Verhoeven, holandský režisér. Podľa neho tento film poukazuje na spolupatričnosť. Vzájomné pochopenie a tolerancia sú neoddeliteľnou súčasťou nášho života a pomáhajú nám, aby sme dokázali zaujať správny postoj a zostať vhodnými ľuďmi v tomto ukrutnom svete. Keď sme pozerali v Berlíne premiéru filmu spolu s 1 600 Nemcami, už vtedy sme cítili, že aj k ostatným sa dostane podstata, ktorú vnímame a ktorú sme chceli prezentovať verejnosti.

V čom je film O tele a duši a jeho spracovanie jedinečné?

- Film je o dvoch osamelých zaľúbencoch, ktorí sú maximálne uzavretí. Zaujímavosťou celého filmu je práve to, ako si k sebe nájdu cestu. Obaja pracujú na bitúnku, kde zavolajú psychologičku, ktorá sa každého zamestnanca opýta, o čom snívali minulú noc. Zrazu sa ukáže, že Mária a Endre, ktorí stvárňujú hlavné roly, snívajú spoločný sen. Obom sa sníva to isté, že sú jeleňmi a stretávajú sa vo sne. Aj v skutočnom živote sa začínajú k sebe približovať, ale vo sne, ako jeleňom, sa im udeje všetko skôr ako v skutočnosti.

Ide o výstrednú romancu, love story nakrútenú na dosť naturalistickom pozadí - na bitúnku, kde sa spracováva mäso. Môže byť príbeh lásky v takomto nie práve obvyklom prostredí pre diváka uveriteľným?

- Podľa mňa láska môže vzniknúť hocikde, nezáleží na mieste, lebo láska nepozná hranice. Ja v to verím, rovnako aj v to, že každý má niekde svoju polovičku na tejto zemi. Práve miesto deja, teda bitúnok, to dokonale odzrkadľuje a poukazuje na protiváhu celej love story, takže pri rozvíjajúcej sa láske možno vnímať krutú realitu.

Obaja hlavni predstavitelia sú 'zmrzačení', i keď každý iným spôsobom. Obaja objavia svoje emócie a fyzické túžby, zistia dokonca, že majú spoločné sny a ciele. Ako by ste charakterizovali svoju postavu?

- Mária má okolo tridsať rokov, je maximálne uzavretá a disponuje autistickým správaním. Nemá veľký kontakt s okolitým svetom, miluje pravidlá, je presná a bojí sa dotykov.

V čom vám dala hlavná postava najviac zabrať? Ako ste sa pripravovali na to, aby ste uveriteľne stvárnili postavu Márie?

- Keďže moja osobnosť je extrovertná, tak si to vyžadovalo veľmi veľa snahy a veľa som musela pracovať na tom, aby sa všetko odohrávalo iba vo vnútri, v Máriiných očiach.

V čom je Mária rovnaká ako vy a v čom sa, naopak, diametrálne odlišujete?

- Mária je pannou, jej ženskosť ešte nie je vyvinutá a tak som hľadala v sebe určitú detskú zvedavosť, keď sme začali stvárňovať rolu s režisérkou. Spolu sme vymysleli Máriine pohyby, šaty, vlasy aj make-up. Hoci Máriina rola stojí odo mňa veľmi ďaleko, vnímala som to ako veľkú výzvu a dala som do toho všetko, aby som ju čo najlepšie stvárnila.

Kde a ako dlho sa nakrúcal film, ktorý zaujal na Berlinale?

- Gro filmu sme nakrúcali v Budapešti, na pár dní sme sa presunuli na Hajdúnánášský bitúnok. V celku som nakrúcala zhruba štyridsať dní.

Venujete sa aj niečomu inému okrem filmových úloh?

- Momentálne mám divadelné predstavenia, ale dúfam, že aj v budúcnosti si ma nájdu ďalšie filmové roly.


  1. Šaľa čaká na VSS Košice, ČFK Nitra v kraji nebude 1 300
  2. V Zlatých Moravciach sa schyľuje k prvým podpisom 847
  3. Galád: V lige musíme byť pripravení na dva varianty 781
  4. Proces s mužmi, ktorí kopali ľudí ho hlavy, sa opäť nezačal. Kvôli autu 603
  5. Turnaj majstrov vyhral Klasov (+FOTO) 556
  6. Nominácie do Kaposváru 552
  7. Valenta: Je to triumfálny návrat 443
  8. Pedagóga SPU v Nitre odsúdili na podmienečný trest za nepriamu korupciu 359
  9. Šaľa uvidí turnaj v plážovom volejbale 352
  10. V šiestich okresoch Nitrianskeho kraja polícia vykoná osobitnú dopravnú kontrolu 310

Najčítanejšie správy

Nitra

Šaľa čaká na VSS Košice, ČFK Nitra v kraji nebude

Horúcou témou týchto dní je zloženie futbalových súťaží v regióne pre novú sezónu.

V Zlatých Moravciach sa schyľuje k prvým podpisom

Stopér Michal Pintér si na prvom tréningu roztrhol predný krížny väz.

Galád: V lige musíme byť pripravení na dva varianty

Ivan Galád pôsobí na nitrianskej lavičke tretíkrát a každý jeho pobyt je spojený s úspechom.

Proces s mužmi, ktorí kopali ľudí ho hlavy, sa opäť nezačal. Kvôli autu

Pojednávanie sudca odročil na september. Trvá na prítomnosti všetkých obžalovaných.

Turnaj majstrov vyhral Klasov (+FOTO)

Dobrý futbal, super jedlo, hurikán. Vo Veľkom Cetíne bolo v nedeľu všetko.

Blízke regióny

V Stephaneu chce arcidiecéza zriadiť múzeum a knižnicu

Budova Stephaneum je starším Trnavčanom známa aj ako bývalý detský domov na Halenárskej ulici v Trnave.

Dve nehody motocyklistov v priebehu pondelka, jedna vážna +foto

Počet nehôd s účasťou motocyklistov či cyklistov sa počas leta pravidelne zvyšuje.

Koľko zarobili zástupcovia nášho okresu v krajskom zastupiteľstve?

Príjmy krajských poslancov sú veľmi odlišné.

Nemocnica bojovala za spaľovňu, teraz ju už nepotrebuje

O zvýšenie počtu parkovacích miest o 70 pri zamýšľanom obchodnom centre Kaufland v areáli Fakultnej nemocnice Trnava (FN) má záujem investor stavby Istrofinal, a. s., Žilina.

S levickým nadjazdom opravia aj ďalší most v okrese

V rámci plánovaných opráva piatich mostov v Nitrianskom a Trnavskom kraji sú dva v Levickom okrese.

Všetky správy

Vyšla nová vlastnícka štruktúra Váhostavu, zverejnila ju aj Penta či Brhel

V protischránkovom registri majú Brhel, Fiľo, Haščák či Široký zapísané prvé firmy.

Sagan vracia milióny, ktoré doňho investovali. Jeho šéf je spokojný

Bývalý nemecký cyklista Ralph Denk založil pred siedmimi rokmi amatérsky tím, teraz je medzi elitou. Aj vďaka Saganovi.

Tréner mladých Talianov: Hapala by mali za tie reči potrestať

Taliansky tréner reagoval na slová Pavla Hapala.

Nacionalistický kňaz pomáha šíriť propagandu ĽSNS

Ján Košiar, ktorý otvorene podporuje kotlebovcov, píše pre časopis Zväzu protikomunistického odboja. Magazín platí ministerstvo vnútra.

Dohoda je podobná ponuke, ktorú dal Volkswagen na jar

Na jar ponúkal Volkswagen zvýšenie platov o 12 percent, teraz je to o dve percentá viac.

Kam vyraziť